這是一直很喜歡的一個日本樂團 asian kung-fu generation(akfg)
而今年最愛的一首歌 就是他們的solanin

這是同名電影solanin(中譯手拉你) 的主題曲


但其實solanin本來是一本漫畫
內容在講一個樂團的故事
這本漫畫最吸引人也讓人最感同身受的 是對於
學生變成上班族
夢想變成事實
堅持與妥協
這些矛盾情緒的深刻描繪

當大家都努力希望在這個社會的各行各業中變成菁英時
仍然懷抱著夢想 不上不下的人到底該如何自處???

我看漫畫哭了 看電影哭了 聽歌也哭了~

solanin除了是漫畫名稱 也是漫畫中的主角種田所寫的一首歌曲
但漫畫中這首歌只有歌詞(漫畫不會發出聲音所以沒有曲...)
而改編的電影中 就請到了akfg 把這首詞譜成了真正的歌曲 成為一首經典之作

中文歌詞:

誤解在天空的那一邊
只有再見的人生
總算稍微看得見未來
卻又要說再見
過去住過的小房間
現在已經是別人住著

妳曾對我說過那些過分的話
根本沒用
每一天
當時如果這麼做
如果能夠回到那一天
卻也無法回到當時的我

若是讓這鬆弛的幸福懶散地繼續下去
惡種一定會發芽
所以只能說再見

寒冷冬天裡動的冰涼的鐵罐咖啡
彩虹般七彩的長圍巾
小跑步穿過小巷
我回憶起....

若是讓這鬆弛的幸福懶散的繼續下去
惡種一定會發芽
所以只能說再見

再見 這樣也好
妳要在某處好好過日子
再見 我會自己想辦法的
再見 就這麼辦吧


轉自http://www.wretch.cc/blog/COLORBAND/18796047